MEDITATIVNI UMIK Z ZILNON RINPOČEJEM
INICIACIJA AKŠOBHJE, OBRED AKŠOBHJE ZA ŽIVE IN POKOJNE TER PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNEVA N. S. KARMAPE
20.–21. junij 2026
Budistični center Palpung

(Please scroll down for English)

 

 

Z velikim veseljem vam sporočamo, da bo Budistični center Palpung na Mrzlem Logu tudi letos gostil cenjenega budističnega učitelja, častitljivega Zilnona Rinpočeja. Ob tej posebni priložnosti bomo skupaj obeležili rojstni dan Njegove Svetosti Karmape. Zilnon Rinpoče bo podelil iniciacijo Akšobhje, pod njegovim vodstvom bomo izvedli očiščevalni obred (džangčog) Akšobhje za žive in pokojne in skupno prakso Akšobhje.

KRAJ IN DATUM DOGODKA

Budistični center Palpung, Mrzli Log 7, Črni Vrh nad Idrijo

PROGRAM

Sobota, 20. junij

11.00 – 13.00 | Praznovanje rojstnega dneva N. S. Karmape

15.30 – 17.30 | Iniciacija Akšobhje

Nedelja, 21. junij

10.30 – 13.00 | Skupna praksa Akšobhje

15.30 – 18.00 | Očiščevalni obred Akšobhje za žive in pokojne (džangčog)

Učenja bodo potekala v tibetanščini, s prevodom v angleščino, slovenščino in italijanščino.

Če kdo potrebuje prevod v slovenščino, nas mora o tem obvestiti vnaprej.

 

STOPNJA TEČAJA

Dogodek je primeren za vse ravni. Lahko se ga udeleži vsak, ne glede na to, ali ste začetnik ali izkušen praktik.

 

PREDHODNA PRIJAVA JE OBVEZNA

Vse, ki se nameravate udeležiti meditativnega umika, vljudno prosimo, da potrdite svojo udeležbo.

Obrazec za prijavo

Po prejetju vaše prijave vas bomo obveščali o vseh podrobnostih programa in predlaganih donacijah. Potrudili se bomo, da bo program dostopen vsem, ki se ga bodo želeli udeležiti.

Želeli bi poudariti, kako pomembno je, da se udeležite celotnega umika, saj boste tako lažje in bolj poglobljeno razumeli prakso Akšobhje. To vam bo omogočilo, da boste tudi sami lahko pomembno prispevali k boljšemu stanju svojih bližnjih.

 

PREHRANA

Za udeležence meditativnega umika bomo v centru organizirali veganska catering kosila. Meni in cene kosil vam bomo sporočili naknadno.

 

PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNEVA N. S. KARMAPE

Ob tej posebni priložnosti bomo z globoko hvaležnostjo in veseljem obeležili rojstni dan Njegove Svetosti 17. Karmape, Ogyena Trinleya Dorjeja, vodje linije Karma Kagyu tibetanskega budizma. Skupaj bomo praznovali z molitvami, dobrimi željami in izrazi spoštovanja do tega izjemnega duhovnega voditelja.

 

INICIACIJA AKŠOBHJE (MITRUKPE)

Iniciacija Akšobhje je vajrajanska budistična iniciacija, ki praktikantu omogoča, da se vključi v meditacijsko prakso Bude Akšobhje. Ta praksa je usmerjena v očiščevanje negativne karme, premagovanje močne jeze ter razvijanje potrpežljivosti. Kot Buda »zrcalne modrosti« Akšobhja predstavlja neomajno in umirjeno stanje uma. Ta iniciacija pomaga praktikantom preobraziti jezo v modrost.

Namen prakse Akšobhje je ponuditi metodo, ki preprečuje, da bi naš um preplavila negativna čustva, zlasti jeza in sovraštvo. Prakso hvalijo kot eno najvišjih metod za očiščevanje karmičnih zastranitev – zastranitev, ki nastajajo zaradi naših dejanj.

 

OČIŠČEVALNI OBRED AKŠOBHJE ZA ŽIVE IN POKOJNE

Očiščevalni obred Akšobhje za žive in pokojne (džangčog—ognjeni obred) je močan očiščevalni in pomiritveni obred. Preko njega lahko očistimo karmične zamračitve in navade, pospešimo osvoboditev umrlih iz barda, očistimo prestopke ter dosežemo dobro ponovno rojstvo in nazadnje tudi prebujenje.

Obred prikliče prisotnost Bude Akšobhje, ki mu darujemo različne vrste daritev. Zasluge, zbrane s temi daritvami, namenimo umrlim, da bi podprle njihovo očiščenje in osvoboditev, in živim, da bi odstranili ovire.

Vse, ki želite darovati in posvetiti molitve umrlim ali živim družinskim članom, prijateljem, ljubljenim osebam ali hišnim ljubljenčkom, ki se soočajo z različnimi težavami, prosimo, da darujete in nam pošljete imena pokojnih ali živih, da jih bomo vključili na molitveni seznam za obred odrešitve.

Za vse, ki ste že kdaj vključili umrle ali žive v obred Akšobhje, je priporočljivo, da se obred opravi vsaj enkrat letno, še bolje pa večkrat, kadar koli imate priložnost.

Imena pošljite po elektronski pošti na: info@palpung.si.

Prosimo, da ob imenu jasno navedete, ali gre za pokojno ali živo osebo.

Najbolj koristno je, če se obreda udeležite osebno. Če to ni mogoče, lahko opravite daritev prek bančnega nakazila na sledeči račun:

Banka: Delavska hranilnica
Prejemnik: Fundacija Palpung Jese Chöling, Mrzli Log 7, 5274 Črni Vrh nad Idrijo, Slovenia
IBAN: SI56 6100 0001 8705 730
BIC/SWIFT: HDELSI22
Namen: CHAR

 

ČASTITLJIVI ZILNON RINPOČE

Je priznani budistični mojster iz samostana Kagyu Thekchen Ling v Lavi, okrožju Kalimpong, Zahodna Bengalija, Indija. Poleg tega je tudi direktor samostanskega inštituta Rigpe Dorje. Aprila 2022 je uspešno zaključil 13-letni program Acharya (magisterij) iz višje budistične filozofije na tem inštitutu in prejel naziv “acharya”.

Njegova svetost 17. Gjalvang Karmapa Ogyen Trinley Dorje in Njegova svetost 12. Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoče sta ga prepoznala kot tretjo inkarnacijo slovitega odkritelja zakladov Tertöna Zilnona Namkheja Dorjeja. Od leta 2022 Rinpoče potuje v tujino in je večkrat obiskal Tajvan, Malezijo in Singapur. To bo njegov tretji obisk Evrope.

 

Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na info@palpung.si.

Prijazno vabljeni!
Palpung Slovenija

Prosimo, da novico o seminarju delite z vašimi prijatelji in znanci.

 

WEEKEND RETREAT WITH ZILNON RINPOCHE
AKSHOBHYA EMPOWERMENT, AKSHOBHYA RITUAL FOR THE LIVING AND THE DECEASED & CELEBRATION OF H.H. KARMAPA’S BIRTHDAY
June 20–21, 2026
PALPUNG BUDDHIST CENTER SLOVENIA

 

Dear Dharma friends! We are pleased to remind you that this year the Palpung Buddhist Center in Mrzli Log will host the esteemed Buddhist teacher, Venerable Zilnon Rinpoche. On this special occasion, we will together celebrate the birthday of His Holiness the Karmapa. Zilnon Rinpoche will bestow the Akshobhya empowerment, and under his guidance we will perform the Akshobhya purification ritual (Jangchok) for the living and the deceased, as well as engage in a group Akshobhya practice.

LOCATION & DATE

Palpung Buddhist Center Slovenia, Mrzli Log 7, Crni Vrh nad Idrijo

PROGRAM

Saturday, June 20

11:00 – 13:00 | Celebration of the Birthday of H.H. Karmapa

15:30 – 17:30 | Akshobhya Empowerment

Sunday, June 21

10:30 – 13:00 | Akshobhya Practice

15:30 – 18:00 | Akshobhya Purification Ritual for the Living and the Deceased (Jangchog)

The teachings will be held in Tibetan, with translation into English, Slovenian and Italian.

If anyone requires translation into Italian, they must inform us in advance.

 

COURSE LEVEL

Suitable for all levels. Everyone can attend the teachings, regardless of whether you are a beginner or an experienced practitioner.

 

REGISTRATION REQUIRED

All those planning to attend the retreat are kindly requested to confirm their participation.

To register, please use the following form.

Registration form

Upon receiving your registration, we will inform you about all the details of the program and suggested donations. We will make every effort to ensure the program is accessible to all who wish to attend.

We would like to emphasize the importance of attending the entire retreat, as it will help you gain a deeper and more complete understanding of the Akshobhya practice and enable you to contribute more effectively to the well-being of your loved ones.

 

MEALS

For the retreat participants, we will organize vegan catering lunches. The menu and prices will be announced later.

 

VENUE

Palpung Buddhist Center

 

CELEBRATION OF THE BIRTHDAY OF HIS HOLINESS THE KARMAPA

On this special occasion, we will joyfully and gratefully celebrate the birthday of His Holiness the 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. Together, we will celebrate with prayers, good wishes, and expressions of respect for this extraordinary spiritual leader.

 

AKSHOBHYA EMPOWERMENT

The Akshobhya empowerment is a Vajrayana Buddhist initiation ritual that authorizes a practitioner to engage in the meditation practice of Buddha Akshobhya, focusing on purifying negative karma, overcoming intense anger, and cultivating patience. As a “Mirror-like Wisdom” Buddha, Akshobhya (or Mitrukpa) represents the unshakeable, calm mind, and this empowerment helps practitioners transform anger into wisdom.

The purpose of the Akshobhya practice is to offer us a method which prevents our mind from being overwhelmed by negative emotions, especially anger and hatred, and is praised as the supreme method for purifying karmic obscurations, the obscurations created by our actions.

 

AKSHOBHYA PURIFICATION RITUAL FOR THE LIVING AND THE DECEASED

The Akshobhya purification ritual for the living and the deceased (Jangchok—a fire ritual) is a powerful purifying and pacifying ritual. Through it, we can purify karmic obscurations and habitual tendencies, hasten the liberation of the deceased from the bardo, cleanse transgressions, and lead to a good rebirth and eventual awakening.

During the performance of the puja, Buddha Akshobhya is invoked, and various types of offerings are made. The merits accumulated from these offerings are dedicated to the deceased to support their purification and liberation, and to the living for the removal of obstacles.

All those who wish to make offerings and dedicate prayers to deceased or living family members, friends, loved ones or pets facing difficulties are kindly invited to send us the names of the deceased or living, so they can be included in the prayer list for the liberation ritual.

For those who have previously included deceased or living individuals in the Akshobhya ritual, it is recommended to perform it at least once a year, or more often whenever possible.

Attending the ritual in person is most beneficial.
If this is not possible, please send the names and make a donation via bank transfer to our account at Intesa Sanpaolo Bank:

Recipient: Fundacija Palpung Jese Coling, Mrzli Log 7, 5274 Crni Vrh nad Idrijo, Slovenia
IBAN: SI56 1010 0003 9501 887
BIC/SWIFT: BAKOSI2X
Purpose code: CHAR
Reference: SI9

Please send the names by email to: info@palpung.si.

Kindly indicate clearly whether the person is deceased or living.

 

VENERABLE ZILNON RINPOCHE

Venerable Zilnon Rinpoche is a recognized Buddhist master from the Kagyu Thekchen Ling Monastery in Lava, Kalimpong District, West Bengal, India. He is also the director of the Rigpe Dorje Monastic Institute. In April 2022, he successfully completed a 13-year Acharya (Master’s) program in advanced Buddhist philosophy at the institute and received the title of Acharya.

His Holiness the 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje and His Holiness the 12th Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoche recognized him as the third incarnation of the famous treasure revealer Tertön Zilnon Namkhe Dorje. Since 2022, Rinpoche has started traveling abroad and has visited Taiwan, Malaysia, and Singapore multiple times. This will be his third visit to Europe.

For any additional information, please contact us at info@palpung.si.

You are warmly invited!
Palpung Slovenia

Please share the news of the retreat with your friends, acquaintances and people who might be interested.